原帖地址：http://tieba.baidu.com/p/4342852937

 大家好，我是焰光的夜伯，本次为大家带来的是许多人期待已久的ALCOT本社10周年巨作《Clover Day's》。时光飞逝，从开坑至今已经将近两年。在这两年间，我邂逅了许多志同道合的同伴，正是因为有了他们，我才能坚持下来完成这个坑，在此我要感谢他们的辛苦工作。还有，也要谢谢当初将此坑让给我的汀神以及许许多多支持我鼓励我的人，如果没有你们的帮助，我或许早已放弃。

这个游戏无愧于ALCOT社10周年作品的称号，在尚未发售时就已经牢牢地吸引住了我。发售后第一时间全通之后，我更是觉得此乃不可多得的佳作，不由得心生将其汉化的念头。在经历了无数困难后，今天我们终于得以将汉化好的作品呈现在各位眼前。游戏里光瑠所说的那句“不变的事物是不存在的”或许有它的道理，但我却不这么想！如今，我就留下了自己与同伴们共同努力后的足迹。我相信，就算历经十年，甚至是二十年，不变的事物仍旧存在于此。我希望大家莫忘初心，即使以后脱坑，真正走入社会，也能记起自己曾经的心。

ps:此作H部分内容无比精彩，跳过实属可惜。若你能够一字字看完，定会发现此作的绝妙之处（雾）。

再ps：两年前夜伯这厮把我拖下水，害我当了两年苦力，这笔帐日后一定得算。作为本作汉化的伪坑主，我同样感谢组里勤勤恳恳完成自己汉化任务的各位成员，同时也要感谢砂狼菊苣等给予本作汉化诸多帮助的人。最后，祝各位春节快乐，祝各位玩家玩得开心。——by某库

本补丁分为两部分。剧情汉化补丁汉化了游戏正篇的全部文字、图片、选项以及控制界面；视频汉化补丁为游戏op1及个人op添加了字幕。

参与汉化人员：

坑主：焰光的夜伯、库库（伪）

程序：福音、yanhua_518

翻译：焰光的夜伯、凌云虚怀、中二月、猫头鹰、夏日无人车站、花恋尘、シスコン、Freer

傻瓜三世、白开水（水叔）、hero、宛如青空、artzエスト、黒宮屍也、夏ノ雨

神月初雪、风云第二刀、草木皆眠、kaito、宗师、^猪＊绵羊^

校对：シスコン、傻瓜三世、夏ノ雨、神月初雪、小纷

统校：库库

润色：Black Jack、东北老司机

修图：库库

OP特效：gmdbz、yanhua_518

测试：詹米卡拉格、蠢萌、Kuma、咸鱼、雷电、kalen墨痕、白夜、席耶儿

我呀，想要成为正义的伙伴哦、无药可救的黄强、仰望绯色的天空，等

游戏本体

链接: 【http://pan.baidu.com/s/1Pb74q】 密码aa8e

剧情汉化补丁

链接: 【http://pan.baidu.com/s/1mho2rPm】 密码: jkp4

视频汉化补丁

链接: 【http://pan.baidu.com/s/1nuvRAYX】 密码: rsbc

[fly]节操君路过[/fly]